"I’m sorry for dipping my finger into your marinara sauce" sounds like a naughty euphemism rather than a literal event.
So I accidentally dipped my finger into my wife’s marinara sauce and a second after I apologized like quoted above we both started to giggle because I realized it could be taken as an euphemism.